西班牙语

西班牙语翻译
西班牙语是世界第三大语言(第一,第二为汉语和英语),世界第二大通用语。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Español),而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。
天和汇佳广州翻译公司的西班牙语翻译项目组通晓各种往来信件,项目翻译标准,翻译质量,交稿期限,数据安全保密等。 可有序分配翻译人员,高效指导其按照质量标准,顺利完成每个翻译项目。公司保障西班牙语翻译质量和完成期限,并保障项目相关更新数据的可靠性。公司有译员、编辑和校审的工作手册和规范,对翻译流程和质量检测进行严格规定。首先专家借助词典,现有材料和网络各种手段确定术语,然后挑选相关译员对内容进行翻译,通过两次审定,定稿后提交给客户,并对翻译质量进行跟踪。
  西班牙的官方语言(español),也是拉丁美洲大多数国家的官方语言,联合国的工作语言之一。此外,美国南部的几个州、 菲律宾以及非洲的部分地区,也有相当数量的使用者。属印欧语系中罗曼语族西支。西班牙语(españoll或castellano),即卡斯蒂利亚语,是世界第3大语言,也有资料说是第2大或第4大语言。在七大洲中,约有3.52亿多人使用,特别是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(español),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢español这个词因为castellano听起来更像是一个民族,而不是一种语言。说英语的人称西班牙语为Spanish,就是Eespañol的英译。
  西班牙语是非洲联盟,欧盟和联合国的官方语言。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。
  在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。
  天和汇佳深圳翻译公司的西班牙语翻译业务主要是西班牙语国家驻中国的大使馆、外资企业,中国的国企在欧洲和南美的建筑、机械、通讯等项目投标业务。占天和汇佳广州翻译公司业务总量的2%左右。公司拥有十几个高水平经验丰富的西班牙语翻译老师,有多年积累的CAT语料库,能满足客户西班牙语项目的需要。